Learning these hot words with me and becoming a native speaker from now on!
1．刺儿头（cìr tóu）
It means troublesome or difficult person
Eg:他是单位有名的刺儿头，没有人愿意与他打交道。
Eg:He is known to be a troublesome person in his unit.Nobody likes to deal with him.
2. 打工仔 ( dǎ gōng zǎi )
This word is quite popular in China ,it means “Young man,usually from the countryside,working in the city”.
Eg:他原来只是一名打工仔，如今成了一家公司的老板。
He used to be a young emplyee.Today,he is the boss of a company.
3. 大片儿 ( dà piànr )
Big-budget films that were great box-office successes
Eg:年底阿凡达将在全国电影院放映。
Avator will be shown in cinemas across the country at the end of the year.
4．粉领（fěn lǐng）
That is a pink-collared worker,working in a position traditionally considered to be women’s work.
Eg:大学毕业后，几经周折，她最终成了一名粉领。
After graduation from college,She underwent several setbacks and finally decided to be a pink-collared worker.
5.倒胃口（dǎo wèi kǒu）
Spoil one’s appetite,kill one’s interest
Eg:吃饭的时候你说这么恶心的话题，真让人倒胃口。
The disgusting topics you talked about while eating really spoiled my appetite.
6.审美疲劳（shěn měi pí láo）
Aesthetic fatigue
Eg：“审美疲劳”是婚姻的杀手。
Aesthetic tiredness has become a killer of marriages.
(to be continued…)